台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窟窿

kūlong
📖 标准7-9

名詞
穴。また転じて借金や欠損。
📝 口語で物理的な穴のほか、財政的な穴の意でも使う。
袜子上破了个窟窿 (Wàzi shàng pòle ge kūlong.)
靴下に穴が空いた。
他欠下了一大笔窟窿 (Tā qiànxiàle yí dà bǐ kūlong.)
彼は大きな借金の穴をこしらえた。
墙上的窟窿需要补一补。 (Qiáng shàng de kūlong xūyào bǔ yi bǔ.)
壁の穴は塞ぐ必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「窟窿」は口語的な穴・借金、「亏空」は財政上の赤字を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ