台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

笑哈哈

xiàohāhā

形容詞
はっはっと声を上げて笑うさま。大笑いするさま。
📝 擬態・擬声を兼ねた形容で、声を出して陽気に笑う様子を表す。
笑哈哈地走了过来。 (Tā xiàohāhā de zǒu le guòlái.)
彼ははっはっと笑いながら歩み寄ってきた。
孩子们笑哈哈地玩着游戏。 (Háizi men xiàohāhā de wánzhe yóuxì.)
子供たちは声を上げて笑いながら遊んでいる。
听到好消息,他笑哈哈的。 (Tīngdào hǎo xiāoxi, tā xiàohāhā de.)
良い知らせを聞いて、彼は大笑いしていた。

⚖️ 類義語との比較

「笑哈哈」は声を出して陽気に笑う、「笑呵呵」は穏やかに声を立てて笑うさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ