台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

yuē
📖 标准3

動詞
約束する。取り決める。(人を)誘う。
📝 副詞として「およそ」、形容詞として「簡素な」の意もある。
我们好明天见面。 (Wǒmen yuē hǎo míngtiān jiànmiàn.)
私たちは明日会う約束をした。
我一起去看电影。 (Tā yuē wǒ yīqǐ qù kàn diànyǐng.)
彼は私を映画に誘った。
双方定下周签合同。 (Shuāngfāng yuē dìng xiàzhōu qiān hétóng.)
双方は来週契約を結ぶと取り決めた。

⚖️ 類義語との比較

動詞の「约」は約束や誘いを表す。「邀约」は招き誘うことに、「预约」は事前予約に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ