台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聊以

liáo yǐ

動詞
とりあえず…する。ひとまず…でもって(気を紛らす・慰めるなど)。
📝 書き言葉的で、後ろに「自慰」「解闷」などを伴うことが多い。
聊以解闷,不必当真。 (liáo yǐ jiěmèn, búbì dàngzhēn.)
気晴らしにするだけで、本気にする必要はない。
写写日记聊以记事。 (xiěxie rìjì liáo yǐ jìshì.)
日記を書いてとりあえず物事を記しておく。
他借酒聊以消愁。 (tā jiè jiǔ liáo yǐ xiāochóu.)
彼は酒の力を借りてとりあえず憂さを晴らす。

⚖️ 類義語との比較

「聊以」は「ひとまず…でもって」と手段を導く書き言葉。「借以」は「それによって」と理由・手段を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ