台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聚敛

jùliǎn

動詞
かき集める。重税などで財貨を貪り集める。
📝 不当に富をむさぼり集める意の貶義語。
贪官聚敛了大量钱财。 (tānguān jùliǎn le dàliàng qiáncái.)
汚職官吏は大量の金銭をかき集めた。
他靠苛税聚敛民财。 (tā kào kēshuì jùliǎn mín cái.)
彼は重税によって民の財をかき集めた。
横征暴敛、聚敛无度终招祸患。 (héngzhēng-bàoliǎn, jùliǎn wúdù zhōng zhāo huòhuàn.)
過酷な取り立てで際限なくかき集めれば、ついには災いを招く。

⚖️ 類義語との比較

「聚敛」は税などで不当に財をかき集める貶義語。「积累」は正当に少しずつためる中立的な語で、語感が大きく異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ