成語
出典は『左伝・成公二年』。
1
城を背にして最後の一戦を交える、決死の覚悟で勝負する
📝 退路を断って必死に戦うことの比喩。"背城一战"とほぼ同義。
我军决心背城借一，决一死战。
(Wǒjūn juéxīn bèi chéng jiè yī, jué yī sǐzhàn.)
我が軍は決死の覚悟で最後の一戦を交える決意だ。
形势危急，只能背城借一了。
(Xíngshì wēijí, zhǐ néng bèi chéng jiè yī le.)
情勢は危急、決死の覚悟で戦うしかない。
背城借一的勇气令人佩服。
(Bèi chéng jiè yī de yǒngqì lìng rén pèifú.)
決死の覚悟の勇気は感服に値する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
