名詞
顔の皮、転じて面の皮・恥を知る心
📝 「脸皮厚」で厚かましいの意
他脸皮太厚，根本不在乎别人怎么说。
(tā liǎn pí tài hòu, gēn běn bù zài hu bié ren zěn me shuō.)
彼は面の皮が厚く、人が何と言おうと全く気にしない。
她脸皮薄，受不得一点批评。
(tā liǎn pí báo, shòu bu de yī diǎn pī píng.)
彼女は気が小さく、少しの批判にも耐えられない。
拉下脸皮去求人，他实在做不到。
(lā xià liǎn pí qù qiú rén, tā shí zài zuò bu dào.)
恥を捨てて人に頼むなど、彼にはどうしてもできない。
⚖️ 類義語との比較
「脸皮」は厚薄で恥の感覚を表す慣用が多く、「脸面」は名誉・体面を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「脸皮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
