🔊 動詞として使う場合、ピンインはyào。
名詞
📝 病気の治療や予防に用いられる物質。
他正在吃药。
(Tā zhèngzài chī yào.)
彼は薬を飲んでいます。
这种药有什么副作用？
(Zhè zhǒng yào yǒu shénme fùzuòyòng?)
この薬にはどのような副作用がありますか？
请按时吃药。
(Qǐng ànshí chī yào.)
時間通りに薬を飲んでください。
2
（比喩的に）薬、効き目のあるもの、解決策
📝 困難な状況や問題に対する解決策や助けとなるものを指す。
幽默是最好的药。
(Yōumò shì zuì hǎo de yào.)
ユーモアは最良の薬だ。
这句话就是治愈我的药。
(Zhè jù huà jiù shì zhìyù wǒ de yào.)
この一言が私を癒す薬だ。
動詞
📖 否定形は'不要'。目的語は名詞句や節を取る。重ね型'要要'は「〜したい」という願望を強調する。
1
（必要・要求として）〜を必要とする、〜が欲しい
📝 「薬を必要とする」という意味合い。
我需要这种药。
(Wǒ xūyào zhè zhǒng yào.)
私はこの薬が必要です。
你想要什么药？
(Nǐ xiǎng yào shénme yào?)
どんな薬が欲しいですか？
2
（将来の出来事や状態を）予期する、〜しそうだ
📝 「病気になりそうだ」「悪化しそうだ」といった文脈で使われる。
天气预报说今天会下雨，出门要带伞。
(Tiānqì yùbào shuō jīntiān huì xià yǔ, chūmén yào dài sǎn.)
天気予報によると今日は雨が降るらしい、外出には傘が必要だ。
他脸色不好，好像要生病了。
(Tā liǎnsè bù hǎo, hǎoxiàng yào shēngbìng le.)
彼の顔色が悪い、病気になりそうだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:30
広告エリア (Detail Footer)
