台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

裁剪

cáijiǎn

動詞
(衣服を作るために布を)裁断する。転じて文章などを取捨する。
📝 裁縫の用語。比喩的にも使う。
她正在裁剪布料。 (tā zhèngzài cáijiǎn bùliào.)
彼女は生地を裁断しているところだ。
这件衣服裁剪得很合身。 (zhè jiàn yīfu cáijiǎn de hěn héshēn.)
この服は裁断がよく体に合っている。
写文章要善于裁剪材料。 (xiě wénzhāng yào shànyú cáijiǎn cáiliào.)
文章を書くには素材を取捨するのが上手でなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「裁剪」は布を寸法どおり裁断する裁縫語で、比喩的に素材の取捨にも使う。「裁减」は数量の削減を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ