成語
車の塵と馬の足跡。奔走した跡、あるいは旅路の労苦のたとえ。
📝 「车尘马足」に近い。
所到之处，尽留车尘马迹。
(suǒ dào zhī chù, jìn liú chē chén mǎ jì.)
行く先々に、車塵馬迹を残した。
他一生奔劳，车尘马迹遍天下。
(tā yì shēng bēn láo, chē chén mǎ jì biàn tiān xià.)
彼は生涯奔走し、車塵馬迹は天下に及んだ。
回首往昔，唯余车尘马迹。
(huí shǒu wǎng xī, wéi yú chē chén mǎ jì.)
昔を振り返れば、残るは車塵馬迹ばかりだ。
⚖️ 類義語との比較
「车尘马迹」は残された奔走の痕跡を、「车辙马迹」はわだちと足跡の物理的な跡を主に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车尘马迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
