成語
車も疲れ馬も疲れ果てる。長旅で車馬も人も疲弊するさま。「车殆马烦」に同じ。
📝 怠は疲れ、烦は疲れいらだつ意。
长途跋涉，车怠马烦。
(cháng tú bá shè, chē dài mǎ fán.)
長旅の末、車怠馬烦となった。
行至半途，已是车怠马烦。
(xíng zhì bàn tú, yǐ shì chē dài mǎ fán.)
道半ばにして、すでに車怠馬烦だ。
连日奔波，众人车怠马烦。
(lián rì bēn bō, zhòng rén chē dài mǎ fán.)
連日の奔走で、一同は車怠馬烦であった。
⚖️ 類義語との比較
「车怠马烦」と「车殆马烦」は同義で長旅の疲弊をいい、「人困马乏」は人馬ともに疲れることを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「车怠马烦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
