台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

进而

v1
jìn'ér
📖 HSK6

接続詞
📖 主に文と文、あるいは節と節をつなぐ。後続の節は前の節から論理的に展開される内容を示す。
1 さらに、そして、そのうえ
📝 前の事柄を受けて、それに続く事柄や、より進んだ段階・事態を導く。論理的なつながりが強い。
他学习刻苦,进而取得了优异的成绩。 (Tā xuéxí kèkǔ, jìn'ér qǔdéle yōuyì de chéngjì.)
彼は熱心に勉強し、さらに優秀な成績を収めた。
首先要了解情况,进而才能做出正确的判断。 (Shǒuxiān yào liǎojiě qíngkuàng, jìn'ér cái néng zuòchū zhèngquè de pànduàn.)
まず状況を理解し、それから初めて正しい判断ができる。
她对音乐有着浓厚的兴趣,进而开始学习作曲。 (Tā duì yīnyuè yǒuzhe nónghòu de xìngqù, jìn'ér kāishǐ xuéxí zuòqǔ.)
彼女は音楽に強い興味を持ち、さらに作曲を学び始めた。
这个项目取得了初步成功,进而得到了更多的投资。 (Zhège xiàngmù qǔdéle chūbù chénggōng, jìn'ér dédàole gèng duō de tóuzī.)
このプロジェクトは初期の成功を収め、さらに多くの投資を得た。

⚖️ 類義語との比較

'然后'は時間的な順序を示すのに対し、'进而'は論理的な進展や発展を示すニュアンスが強い。'并且'や'而且'は並列関係を示すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:24