動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（物事が）世代から世代へと受け継がれる、世代交代する
这项技术已经迭代了很多代。
(Zhè xiàng jìshù yǐjīng diédài le hěn duō dài.)
この技術はすでに多くの世代を経て改良されてきた。
随着时间的推移，文化也在不断迭代。
(Suízhe shíjiān de tuīyí, wénhuà yě zài bùduàn diédài.)
時間の経過とともに、文化も絶えず世代交代していく。
我们不能让这种落后的思想继续迭代下去。
(Wǒmen bù néng ràng zhè zhǒng luòhòu de sīxiǎng jìxù diédài xiàqù.)
私たちはこのような時代遅れの考え方が世代交代していくのを許してはならない。
2
（ソフトウェアや製品などが）改良される、更新される、バージョンアップする
📝 IT分野でよく使われる。製品の機能や性能が向上することを指す。
这款手机已经迭代了三个版本。
(Zhè kuǎn shǒujī yǐjīng diédài le sān ge bǎnběn.)
このスマートフォンはすでに3つのバージョンに改良された。
公司正在对产品进行多次迭代。
(Gōngsī zhèngzài duì chǎnpǐn jìnxíng duō cì diédài.)
会社は製品に対して何度も改良を行っている。
用户反馈是产品迭代的重要依据。
(Yònghù fǎnkuì shì chǎnpǐn diédài de zhòngyào yījù.)
ユーザーからのフィードバックは製品改良の重要な根拠である。
经过多次迭代，这个软件的功能更加完善了。
(Jīngguò duō cì diédài, zhège ruǎnjiàn de gōngnéng gèngjiā wánshàn le.)
度重なる改良を経て、このソフトウェアの機能はより一層充実したものになった。
⚖️ 類義語との比較
'更新'や'升级'は一般的にバージョンアップを指すが、'迭代'はより継続的で段階的な改良のプロセスを強調する。特にソフトウェア開発において、短いサイクルで機能を追加・修正していくアジャイル開発などの文脈で頻繁に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 10:57
広告エリア (Detail Footer)
