成語
「金玉其外」は「金玉其外,败絮其中」の前句で、外見は金や玉のように立派なことを指す。
📝 対句「金玉其外」↔「败絮其中」。『菜根譚』にも通じる見掛け倒しの喩え。
金玉其外,败絮其中,别被外表骗了。
(jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng, bié bèi wàibiǎo piàn le.)
外は金玉、中はぼろ綿、見た目にだまされるな。
这产品金玉其外,质量却不行。
(zhè chǎnpǐn jīn yù qí wài, zhìliàng què bùxíng.)
この製品は見かけは立派だが、品質はだめだ。
金玉其外说的是表面光鲜。
(jīn yù qí wài shuō de shì biǎomiàn guāngxiān.)
「金玉其外」は表面だけ華やかなことを言う。
⚖️ 類義語との比較
「金玉其外」が立派な外見を、「败絮其中」が中身の粗悪を述べ、見掛け倒しを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金玉其外」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
