台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

零排放

língpáifàng

名詞 🏷 専門用語
ゼロエミッション。汚染物質や温室効果ガスの排出を実質ゼロにすること。
📝 環境政策や自動車・工場で、有害物質の排出を出さない状態を指す。
这款汽车实现了零排放 (Zhè kuǎn qìchē shíxiàn le língpáifàng.)
この自動車はゼロエミッションを実現した。
工厂正在向零排放目标迈进。 (Gōngchǎng zhèngzài xiàng língpáifàng mùbiāo màijìn.)
工場はゼロエミッションの目標へ向けて前進している。
零排放技术受到广泛关注。 (Língpáifàng jìshù shòudào guǎngfàn guānzhù.)
ゼロエミッション技術は広く注目されている。

⚖️ 類義語との比較

减排(排出削減)」が排出量を減らすことを指すのに対し、「零排放」は排出を実質ゼロにする最終目標を指す。
登録日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ