成語
古今を圧倒するほど偉大であるさま。事業や功績の卓越をたたえる。
📝 褒義の成語。
这是一项震古烁今的伟大工程。
(zhè shì yí xiàng zhèn gǔ shuò jīn de wěidà gōngchéng.)
これは古今を圧する偉大な事業である。
他的成就震古烁今，名垂青史。
(tā de chéngjiù zhèn gǔ shuò jīn, míng chuí qīngshǐ.)
彼の業績は古今に冠絶し、名を青史にとどめた。
这场胜利震古烁今，举世瞩目。
(zhè chǎng shènglì zhèn gǔ shuò jīn, jǔshì zhǔmù.)
この勝利は古今に類なく、世界中が注目した。
⚖️ 類義語との比較
「震古烁今」は功績が古今を圧する褒義。「名垂青史」は名声が歴史に残る点を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「震古烁今」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
