動詞
ある主張・運動・事業を最初に提唱する。先頭に立って唱える。
📝 書面語的。新しい考えや運動を率先して提起する意。
这一理念由他首倡，后得到广泛响应。
(Zhè yī lǐniàn yóu tā shǒuchàng, hòu dédào guǎngfàn xiǎngyìng.)
この理念は彼が初めて提唱し、のちに広く共感を得た。
他首倡环保运动，影响深远。
(Tā shǒuchàng huánbǎo yùndòng, yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
彼は環境保護運動を率先して提唱し、大きな影響を残した。
该制度的改革是他首倡的。
(Gāi zhìdù de gǎigé shì tā shǒuchàng de.)
この制度の改革は彼が最初に提唱したものだ。
⚖️ 類義語との比較
「首倡」は最初に提唱した点（先駆性）を強調する。「倡导」「提倡」は広く呼びかけ推奨する継続的行為で、最初かどうかは問わない。「发起」は運動や活動を起こすことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「首倡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
