台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

傲物

ào wù

動詞
他人を見下す。「恃才傲物」で才を恃んで人を軽んじる意。
📝 「物」は他人を指す。才におごって人を見下す文脈で多用。
他恃才傲物,得罪了不少人。 (tā shì cái àowù, dézuì le bùshǎo rén.)
彼は才におごって人を見下し、多くの人の反感を買った。
傲物者往往孤立。 (àowù zhě wǎngwǎng gūlì.)
人を見下す者はとかく孤立する。
切莫恃才傲物 (qiè mò shì cái àowù.)
才能を鼻にかけて人を見下してはならない。

⚖️ 類義語との比較

「傲物」は他人を見下すこと、「目中无人」は誰も眼中にないほど尊大なさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ