𝕏 LINE FB

嗷嗷滴

                    áo áo dī                

副詞

「嗷嗷滴」は東北方言色のある強調表現で、「めちゃくちゃ・ものすごく」の意。「嗷嗷（的）」＋かわいい語尾「滴」。

📝 「嗷嗷叫」の勢いに由来し、程度の甚だしさを表す。「滴」は「的」のくだけた表記。

今天太阳嗷嗷滴晒。 (jīntiān tàiyáng áo áo dī shài.)

今日は日差しが「嗷嗷滴」（めちゃくちゃ）強い。

这锅炖菜嗷嗷滴香。 (zhè guō dùncài áo áo dī xiāng.)

この煮込みは「嗷嗷滴」いい匂いだ。

他跑得嗷嗷滴快。 (tā pǎo de áo áo dī kuài.)

彼は「嗷嗷滴」速く走る。

⚖️ 類義語との比較

標準語の「特别」に対し、「嗷嗷滴」は東北方言色と勢いを帯びた口語的強調表現。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「嗷嗷滴」を他の辞書で調べる (13件)