台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

安闲自在

ān xián zì zài

成語
心穏やかで暇があり、思いのままにくつろぐさま。安らかで気楽なこと。
📝 「悠闲自在」に近い。心身ともにゆったりした状態を言う。
退休之后,他过得安闲自在 (tuì xiū zhī hòu, tā guò de ān xián zì zài.)
退職後、彼は安閑自在に暮らした。
湖畔品茶,安闲自在,别无所求。 (hú pàn pǐn chá, ān xián zì zài, bié wú suǒ qiú.)
湖畔で茶を味わい、安閑自在で他に求めるものもない。
他神情安闲自在,毫无倦意。 (tā shén qíng ān xián zì zài, háo wú juàn yì.)
彼の表情は安閑自在で、少しも疲れが見えなかった。

⚖️ 類義語との比較

身も心もゆったりくつろぐさまを言い、「悠闲自在」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ