台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳风

ěrfēng

名詞
小耳に挟んだこと、風のうわさ。
📝 「耳风」で漏れ聞いた情報を指す。
我得了点耳风 (Wǒ dé le diǎn ěrfēng.)
私はちょっと小耳に挟んだ。
这消息是从耳风里听来的。 (Zhè xiāoxi shì cóng ěrfēng lǐ tīng lái de.)
この情報は風のうわさで聞いたものだ。
他透了点耳风给我。 (Tā tòu le diǎn ěrfēng gěi wǒ.)
彼は私にちょっと耳打ちしてくれた。

⚖️ 類義語との比較

耳风」は漏れ聞いた情報、「风声」は世間に流れる噂や気配を指す。
登録日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ