動詞
用事を処理する。事務をこなす。物事をとりはからう。
📝 「办事效率」「办事处」など派生が多い。
他办事很牢靠。
(tā bàn shì hěn láokào.)
彼は物事の処理が確実だ。
我进城办事顺便看你。
(wǒ jìnchéng bàn shì shùnbiàn kàn nǐ.)
街に用事で出たついでに君に会いに来た。
按规矩办事最稳妥。
(àn guīju bàn shì zuì wěntuǒ.)
規則どおりに事を処理するのが最も無難だ。
⚖️ 類義語との比較
「办事」は用事を処理する、「做事」は仕事・行いをする一般語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 複数確認済み・1名検証
🔗 「办事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
