台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抱佛脚

bàofójiǎo

慣用語
急場しのぎに慌てて対処する。「临时抱佛脚」の形が多い。
📝 普段怠けて直前に慌てる意。
考试前才临时抱佛脚 (kǎoshì qián cái línshí bàofójiǎo.)
試験の直前になって慌てて詰め込む。
平时不学,考前抱佛脚没用。 (píngshí bù xué, kǎoqián bàofójiǎo méiyòng.)
普段勉強せず試験前に慌てても無駄だ。
他习惯抱佛脚 (tā xíguàn bàofójiǎo.)
彼は直前に慌てて済ませる癖がある。

⚖️ 類義語との比較

「抱佛脚」は直前の急場しのぎを指す慣用語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ