慣用語
病気が重くなると手当たり次第に医者にかかる。転じて、切羽詰まると見境なく手段を求めること。
📝 俗諺的な慣用句で、焦って無闇に策を求める様を戒める。
他病急乱投医，什么偏方都试。
(tā bìng jí luàn tóu yī, shénme piānfāng dōu shì.)
彼は焦って手当たり次第に手を出し、どんな民間療法も試した。
投资不能病急乱投医。
(tóuzī bùnéng bìng jí luàn tóu yī.)
投資は焦って見境なく手を出してはいけない。
这是病急乱投医的做法。
(zhè shì bìng jí luàn tóu yī de zuòfǎ.)
これは切羽詰まって見境なく行うやり方だ。
⚖️ 類義語との比較
「饥不择食」が飢えて食を選ばない様を言うのに対し、「病急乱投医」は焦って手段を選ばない様を言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「病急乱投医」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
