成語
鼻の穴を天に向ける。高慢で人を見下し、傲然とふるまうさまをいう。
📝 「辽天」は天を仰ぐ意。顔を上向けて鼻の穴を天に向けるほど尊大な態度のたとえ。
他一朝得志，便鼻孔辽天，不可一世。
(tā yìzhāo dézhì, biàn bí kǒng liáo tiān, bùkěyīshì.)
彼は志を得るや鼻孔辽天となり、天下に並ぶ者なしと構えた。
那人鼻孔辽天，谁也不放在眼里。
(nà rén bí kǒng liáo tiān, shéi yě bù fàng zài yǎn lǐ.)
その男は鼻孔辽天で、誰をも眼中に置かない。
才得几分薄名，就这般鼻孔辽天，可笑。
(cái dé jǐ fēn bómíng, jiù zhèbān bí kǒng liáo tiān, kěxiào.)
わずかな名声を得ただけで、こうも鼻孔辽天とは笑止だ。
⚖️ 類義語との比較
「趾高气扬」が得意げに闊歩する態度を言うのに対し、「鼻孔辽天」は鼻を天に向ける具体的形容で人を見下す傲慢さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼻孔辽天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
