𝕏 LINE FB

不识局面

                    bù shí jú miàn                

成語

局面・状況を見極められない、情勢判断ができない

📝 "局面"はその場の情勢・形勢。眼前の状況を正しく把握できないことを表す

他不识局面，贸然出手，结果满盘皆输。 (Tā bù shí jú miàn, màorán chūshǒu, jiéguǒ mǎnpán jiē shū.)

彼は局面を見極めず軽率に動き、結局全面的に敗れた。

谈判正胶着，他却不识局面地横插一杠。 (Tánpàn zhèng jiāozhuó, tā què bù shí jú miàn de héng chā yī gàng.)

交渉が膠着しているのに、彼は状況も読まず横から口を挟んだ。

为将者若不识局面，必然指挥失当。 (Wéi jiàng zhě ruò bù shí jú miàn, bìrán zhǐhuī shīdàng.)

将たる者が局面を見極められなければ、必ず指揮を誤る。

⚖️ 類義語との比較

"不识时务"が時代・大勢の流れを読めない意なのに対し、"不识局面"は目前の具体的な形勢・状況の把握力の欠如を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 21:18 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「不识局面」を他の辞書で調べる (13件)