成語
不倶戴天。同じ天の下に共に生きられぬほど深い恨み。
📝 「戴天」は天を頂く意。「不共戴天」に同じ。殺したいほどの深讐をいう。
他与仇人不同戴天。
(tā yǔ chóurén bù tóng dài tiān.)
彼は仇と不倶戴天の間柄だ。
杀父之仇，不同戴天。
(shā fù zhī chóu, bù tóng dài tiān.)
父を殺された恨みは不倶戴天である。
两族结怨，不同戴天。
(liǎng zú jié yuàn, bù tóng dài tiān.)
両家は遺恨を結び、不倶戴天の仲となった。
⚖️ 類義語との比較
「不共戴天」の異形で意味は同じ。共に天を戴かぬほどの深讐を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不同戴天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
