成語
きまりが悪い。中途半端でどっちつかず。
📝 「不尴尬」は「尴尬」の強調表現。
他站在那里，处境不尴不尬。
(tā zhàn zài nàlǐ, chǔjìng bùgān bùgà.)
彼はそこに立って、どっちつかずのきまり悪い立場にあった。
这话说得不尴不尬。
(zhè huà shuō de bùgān bùgà.)
この言葉はどうにも中途半端できまりが悪い。
场面一时不尴不尬。
(chǎngmiàn yīshí bùgān bùgà.)
その場は一時どっちつかずの気まずい空気になった。
⚖️ 類義語との比較
「尴尬」を四字化した強調表現で、中途半端さのニュアンスが加わる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不尴不尬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
