台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包赔

bāopéi

動詞
損害をすべて賠償すると請け合う。全額弁償を保証する。
📝 破損・損失があれば全額補償することを約束する意。
如有损坏,我们包赔 (Rú yǒu sǔnhuài, wǒmen bāopéi.)
破損があれば、当方が全額弁償します。
商家承诺假一包赔 (Shāngjiā chéngnuò jiǎ yī bāopéi.)
店は偽物なら全額賠償すると約束している。
东西丢了由他包赔 (Dōngxi diū le yóu tā bāopéi.)
品物を失くしたら彼が全額弁償する。

⚖️ 類義語との比較

包赔は損失を金銭で全額賠償すること、包换は不良品を交換して弁償することを指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ