台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

炳如观火

bǐng rú guān huǒ

成語
火を見るようにはっきりと明らかなこと。事の道理や真相が一目瞭然であるたとえ。
📝 「洞若观火」と同義。物事を明晰に見抜くさまをいう。
其中利害,他早已炳如观火。 (Qízhōng lìhài, tā zǎoyǐ bǐng rú guān huǒ.)
そこにある利害を、彼はとうに炳如観火に見抜いていた。
形势演变炳如观火,无可辩驳。 (Xíngshì yǎnbiàn bǐng rú guān huǒ, wúkě biànbó.)
情勢の推移は炳如観火で、反論の余地がない。
他洞察全局,是非曲直炳如观火。 (Tā dòngchá quánjú, shìfēi qūzhí bǐng rú guān huǒ.)
彼は全局を洞察し、是非曲直を炳如観火に把握した。

⚖️ 類義語との比較

「炳如观火」と「洞若观火」は同義で、事態を火を見るように明察することを指す。
登録日: 2026/07/13 02:40 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ