台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉住气

chén zhù qì

慣用句
落ち着く。冷静さを保つ。焦らずじっとこらえる。
📝 慣用表現。多く命令・忠告の形で用いる。
你要沉住气,别慌。 (Nǐ yào chénzhùqì, bié huāng.)
落ち着け、慌てるな。
关键时刻他沉住气了。 (Guānjiàn shíkè tā chénzhùqìle.)
肝心なときに彼は落ち着いてこらえた。
越是紧张越要沉住气 (Yuè shì jǐnzhāng yuè yào chénzhùqì.)
緊張するときほど落ち着かねばならない。

⚖️ 類義語との比較

沉住气」は焦らず落ち着きを保つ慣用語、「冷静」は状態を表す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ