台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

踟躇

chí chú

動詞
ためらう。躊躇する。行きつ戻りつして決めかねる。
📝 「躊躇」と同義。書き言葉。
踟躇再三,难下决心。 (tā chíchú zàisān, nán xià juéxīn.)
彼は何度もためらい、決心がつかない。
踟躇街头,不知所往。 (chíchú jiētóu, bùzhī suǒ wǎng.)
街頭でためらい、行く先が分からない。
面对抉择,他踟躇不定。 (miànduì juézé, tā chíchú bùdìng.)
選択を前に、彼はためらい定まらない。

⚖️ 類義語との比較

「躊躇」と同義で、決めかねてためらう意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ