台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

愁云

chóu yún

名詞
憂いをたとえた暗雲。陰鬱な雰囲気。
📝 比喩的。
愁云笼罩着整个村庄。 (Chóu yún lǒngzhào zhe zhěnggè cūnzhuāng.)
憂いの暗雲が村全体を覆っていた。
他脸上的愁云散去了。 (Tā liǎn shàng de chóu yún sàn qù le.)
彼の顔の憂いが晴れた。
一场胜利驱散了愁云 (Yì chǎng shènglì qūsàn le chóu yún.)
一つの勝利が憂いを吹き払った。

⚖️ 類義語との比較

愁云」は憂いを雲に喩えた比喩表現。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ