台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

插空

chā kòng

動詞
空いた時間や隙間を利用する。合間を縫って何かをする。
📝 「插空儿」の形も多い。
他利用午休插空处理了几件事。 (tā lìyòng wǔxiū chākòng chǔlǐ le jǐ jiàn shì.)
彼は昼休みの合間を縫って何件かの用事を片付けた。
工作再忙也要插空锻炼。 (gōngzuò zài máng yě yào chākòng duànliàn.)
仕事が忙しくても合間を見つけて運動すべきだ。
插空给家里打了个电话。 (wǒ chākòng gěi jiā lǐ dǎ le gè diànhuà.)
私は合間を縫って家に電話をかけた。

⚖️ 類義語との比較

「插空」は隙間の時間を利用する意で、時間を捻出する「抽空」とほぼ同義である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ