動詞
否定は「不」または「没」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（重いもの・困難な状況などを）支える、持ちこたえる、耐える
📝 物理的な支えだけでなく、精神的な支えや困難に立ち向かう意味でも用いられる。
请你撑住，我们马上就到。
(Qǐng nǐ chēngzhù, wǒmen mǎshàng jiù dào.)
持ちこたえてください、私たちはすぐに行きます。
他一个人撑住了整个家。
(Tā yí ge rén chēngzhù le zhěnggè jiā.)
彼は一人で家全体を支えた。
这场雨太大了，我快撑不住了。
(Zhè chǎng yǔ tài dà le, wǒ kuài chēng bu zhù le.)
この雨はあまりにもひどく、私はもう持ちこたえられそうにない。
他用尽全力才把石头撑住。
(Tā yòng jìn quánlì cái bǎ shítou chēngzhù.)
彼は全力を尽くしてようやく石を支えることができた。
2
（人・組織などを）支援する、援助する
公司需要资金来撑住局面。
(Gōngsī xūyào zījīn lái chēngzhù júmiàn.)
会社は状況を維持するために資金を必要としている。
大家一起努力，才能把这个项目撑住。
(Dàjiā yìqǐ nǔlì, cái néng bǎ zhège xiàngmù chēngzhù.)
皆で一緒に努力してこそ、このプロジェクトを維持できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:58
広告エリア (Detail Footer)
