成語・慣用句
飲む・打つ・買う。飲食・遊興・買春・賭博にふける放蕩の限りを尽くすこと。
📝 堕落した生活態度を非難する語。四つの悪習を並べた表現。
他年轻时吃喝嫖赌，把家产败光了。
(tā niánqīng shí chī hē piáo dǔ, bǎ jiāchǎn bài guāng le.)
彼は若い頃、飲む打つ買うで身を持ち崩し、家産を使い果たした。
沾染上吃喝嫖赌的恶习很难戒掉。
(zhānrǎn shàng chī hē piáo dǔ de èxí hěn nán jièdiào.)
飲む打つ買うの悪習に染まると断ち切るのは難しい。
他发誓改过自新，从此远离吃喝嫖赌。
(tā fāshì gǎiguò zìxīn, cóngcǐ yuǎnlí chī hē piáo dǔ.)
彼は心を入れ替えると誓い、以後は飲む打つ買うから遠ざかった。
⚖️ 類義語との比較
「吃喝嫖赌」は具体的な四悪を列挙、「花天酒地」はぜいたくな遊興生活を総称する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「吃喝嫖赌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
