台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蠢笨

chǔn bèn

形容詞
愚鈍でのろまである。頭も動作も鈍い。
📝 知能と動作の両方の鈍さを言う。
这头熊看起来很蠢笨 (Zhè tóu xióng kànqǐlái hěn chǔnbèn.)
この熊は見るからにのろまだ。
他手脚蠢笨,做事很慢。 (Tā shǒujiǎo chǔnbèn, zuòshì hěn màn.)
彼は手足が鈍く、仕事が遅い。
别看他蠢笨,其实很善良。 (Bié kàn tā chǔnbèn, qíshí hěn shànliáng.)
彼はのろまに見えるが、実は優しい。

⚖️ 類義語との比較

蠢笨は知能と動作の両面の鈍さを言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ