成語
ぐるになって悪事を企てること。示し合わせて一味になる。
📝 貶義の成語。
他们串通一气，蒙骗上级。
(Tāmen chuàntōng yīqì, mēngpiàn shàngjí.)
彼らはぐるになって上役を欺いた。
几个奸商串通一气抬高物价。
(Jǐ gè jiānshāng chuàntōng yīqì táigāo wùjià.)
数人の悪徳商人がぐるになって物価をつり上げた。
内鬼与外贼串通一气。
(Nèiguǐ yǔ wàizéi chuàntōng yīqì.)
内通者と外の賊がぐるになっていた。
⚖️ 類義語との比較
「串通一气」はぐるになる成語、「狼狈为奸」も同義で用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「串通一气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
