台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脆快

cuì kuài

形容詞
言動がきびきびして歯切れがよい。さっぱりしている。
📝 話し言葉的。
他说话脆快,从不拖泥带水。 (tā shuōhuà cuìkuài, cóng bù tuōní-dàishuǐ.)
彼の話し方は歯切れがよく、まったくもたつかない。
她办事脆快利落。 (tā bànshì cuìkuài lìluo.)
彼女は仕事がきびきびしていててきぱきしている。
回答得很脆快 (huídá de hěn cuìkuài.)
返事がとても歯切れよかった。

⚖️ 類義語との比較

「脆快」は歯切れの良さ、「干脆」はきっぱりとした潔さ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ