成語
ほらを吹く。大言壮語し実がないこと。
📝 法螺貝を吹く意から転じ、大げさに誇張して話すことを批判的に言う。
他就爱大吹法螺，从不实干。
(Tā jiù ài dàchuīfǎluó, cóng bù shígàn.)
彼はほらを吹くのが好きで、決して実行しない。
别听他大吹法螺。
(Bié tīng tā dàchuīfǎluó.)
彼のほら話を聞くな。
会上他又大吹法螺了一番。
(Huì shàng tā yòu dàchuīfǎluó le yī fān.)
会議で彼はまたひとしきりほらを吹いた。
⚖️ 類義語との比較
「大吹法螺」は実のない誇張を批判する。「吹牛」は口語的にほらを吹くことを指す。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「大吹法螺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
