動詞・補語
ほぼ尽きる。ほとんど使い果たす、大部分がなくなる。多く「消耗殆尽」「损失殆尽」の形で用いる。
📝 書面語的。「殆」はほとんど、「尽」は尽きるの意。動詞の後に付いて結果補語となる。
长途跋涉后，队员的体力已消耗殆尽。
(cháng tú bá shè hòu, duì yuán de tǐ lì yǐ xiāo hào dài jìn.)
長い道のりを歩いた後、隊員の体力はほぼ尽きていた。
一场大火使他的家产损失殆尽。
(yì chǎng dà huǒ shǐ tā de jiā chǎn sǔn shī dài jìn.)
一度の大火で彼の財産はほとんど失われた。
库存的物资很快就消耗殆尽了。
(kù cún de wù zī hěn kuài jiù xiāo hào dài jìn le.)
在庫の物資はすぐにほとんど使い果たされた。
⚖️ 類義語との比較
「耗尽」が完全に使い切ることを表すのに対し、「殆尽」は「ほとんど」尽きるという程度のニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「殆尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
