台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

代言

dàiyán

動詞
他人や団体に代わって発言する。また、有名人が商品・ブランドの広告塔となる。
📝 現代では芸能人などがブランドのイメージ広告を務める意で広く用いる。
明星为这个品牌代言 (Míngxīng wèi zhège pǐnpái dàiyán.)
スターがこのブランドの広告塔を務める。
他为弱势群体代言 (Tā wèi ruòshì qúntǐ dàiyán.)
彼は社会的弱者のために代弁する。
请名人代言能提升知名度。 (Qǐng míngrén dàiyán néng tíshēng zhīmíngdù.)
有名人にイメージキャラクターを頼めば知名度が上がる。

⚖️ 類義語との比較

「代言」は他者に代わって発言する意と、広告塔を務める意の二用法がある。後者は現代の商業文脈で特に発達した用法。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ