台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み: zhí

動詞
ためらう。「蹢躅」で行きつ戻りつする意。また「zhí」と読み獣のひづめを指す。
📝 まれな字。多くは「蹢躅(ちちょく)」の形で用いる。
他在门前躅不前。 (tā zài mén qián dí zhú bù qián.)
彼は門前でためらって進めなかった。
心中犹豫,脚下躅。 (xīn zhōng yóu yù, jiǎo xià dí zhú.)
心が迷い、足はためらう。
躅是徘徊的意思。 (dí zhú shì pái huái de yì si.)
「蹢躅」とはさまようという意味だ。

⚖️ 類義語との比較

「蹢躅」は「踌躇」とほぼ同義で、ためらいを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ