動詞（離合詞）
手荒なまねをする。暴力を振るう。乱暴な行動に出る。
📝 口論の際などに手を出すことを指す。
有话好好说，别动粗。
(Yǒu huà hǎohǎo shuō, bié dòngcū.)
言いたいことがあるなら穏やかに話し、乱暴なまねはよせ。
他一言不合就动粗。
(Tā yìyán bùhé jiù dòngcū.)
彼は意見が合わないとすぐ暴力を振るう。
动粗解决不了任何问题。
(Dòngcū jiějué buliǎo rènhé wèntí.)
暴力では何の問題も解決できない。
⚖️ 類義語との比較
「动粗」は乱暴な振る舞い全般、「动手」は実際に手を出すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「动粗」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
