台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

单寒

dān hán

形容詞
衣服が薄くて寒い。また、家柄が貧しく寒門であること。
📝 やや文語的。
他衣着单寒,冻得发抖。 (Tā yīzhuó dān hán, dòng de fādǒu.)
彼は薄着で寒く、凍えて震えている。
出身单寒的他靠自己奋斗成才。 (Chūshēn dān hán de tā kào zìjǐ fèndòu chéngcái.)
貧しい家柄の彼は自らの努力で成功した。
冬日单寒,老人格外怕冷。 (Dōngrì dān hán, lǎorén géwài pà lěng.)
冬の薄着では、老人はことのほか寒がる。

⚖️ 類義語との比較

「单寒」は衣の薄さと家柄の貧しさ双方を指す、「贫寒」は主に貧しさを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ