成語
一度失脚した者が再び勢力を盛り返すこと。返り咲き。
📝 東晋の謝安が東山に隠棲した後、再び政界に返り咲いた故事に由来する。
他失败之后终于东山再起。
(tā shībài zhīhòu zhōngyú dōng shān zài qǐ.)
彼は失敗した後、ついに返り咲いた。
这家公司破产后又东山再起了。
(zhè jiā gōngsī pòchǎn hòu yòu dōng shān zài qǐ le.)
この会社は倒産後、再び盛り返した。
他决心东山再起,重振事业。
(tā juéxīn dōng shān zài qǐ, chóngzhèn shìyè.)
彼は返り咲いて事業を立て直す決意をした。
⚖️ 類義語との比較
「东山再起」は勢力の回復に重点があり、失意からの復活を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「东山再起」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
