成語
海をひっくり返し川を逆巻かせる。勢いや規模が極めて大きいさま。ひどく乱れるさま。
📝 「翻江倒海」とも。力や騒ぎの激しさを形容する。
这股力量倒海翻江。
(zhè gǔ lìliàng dǎohǎifānjiāng.)
この力は海を返し川を覆すほど凄まじい。
他心中倒海翻江般难受。
(tā xīnzhōng dǎohǎifānjiāng bān nánshòu.)
彼の心中は海が荒れ狂うようにつらかった。
暴风雨倒海翻江席卷而来。
(bàofēngyǔ dǎohǎifānjiāng xíjuǎn ér lái.)
暴風雨が天地を覆すような勢いで襲ってきた。
⚖️ 類義語との比較
「倒海翻江」は勢いの大きさや激しい混乱を表す成語で、「排山倒海」と近い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倒海翻江」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
