動詞
📖 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要（懂得很清楚）。重ね型'懂懂'は「理解する、わかる」の意。
1
（物事・道理・人の気持ちなどを）理解する、わかる、承知する
📝 「～を理解している」という状態を表す場合は、しばしば'懂了'（わかった）や'懂得很'（よくわかっている）のように使われる。
我听不懂你说的话。
(Wǒ tīng bù dǒng nǐ shuō de huà.)
私はあなたの言っていることが聞き取れません（理解できません）。
你懂我的意思吗？
(Nǐ dǒng wǒ de yìsi ma?)
私の言っている意味がわかりますか？
他很懂事。
(Tā hěn dǒngshì.)
彼はとても分別がある（道理をわきまえている）。
这个问题我还不懂。
(Zhège wèntí wǒ hái bù dǒng.)
この問題はまだ理解できていません。
老师讲得我们都懂了。
(Lǎoshī jiǎng de wǒmen dōu dǒng le.)
先生の説明は私たち皆が理解できました。
2
（ある言語・技術などを）習得している、できる
她懂好几种语言。
(Tā dǒng hǎo jǐ zhǒng yǔyán.)
彼女は数種類の言語を理解します（話せます）。
你懂电脑吗？
(Nǐ dǒng diànnǎo ma?)
あなたはコンピューターがわかりますか？
💬 慣用表現
懂行
その道の専門家である、通じている
例：他是这方面的懂行。
懂规矩
規則や慣習をわきまえている
例：他很懂规矩。
⚖️ 類義語との比較
'明白'は事実や状況の確認、'理解'はより深い意味合いでの把握、'懂得'は道理や道理にかなったことを理解するニュアンスが強い。'懂'はこれらの中間的な意味合いで広く使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 06:29
広告エリア (Detail Footer)
