台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掂斤簸两

diān jīn bǒ liǎng

成語
些細な損得を細かく計算する。「掂斤播两」の異形。
📝 貶義。
他为人掂斤簸两 (tā wéirén diān jīn bǒ liǎng.)
彼は細かい損得ばかり計算する人だ。
何必掂斤簸两呢。 (hébì diān jīn bǒ liǎng ne.)
何もそこまで細かく計算しなくても。
掂斤簸两令人反感。 (diān jīn bǒ liǎng lìng rén fǎngǎn.)
些細な損得勘定は人に反感を抱かせる。

⚖️ 類義語との比較

「掂斤播两」と同義の異形成語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ