台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跌眼镜

diē yǎnjìng

動詞句
予想外の結果に驚く。あっと驚かされる。
📝 「大跌眼镜」の形で意外な結果に驚く意。
结果让专家跌眼镜 (Jiéguǒ ràng zhuānjiā diē yǎnjìng.)
結果は専門家を驚愕させた。
这场比赛的结局令人跌眼镜 (Zhè chǎng bǐsài de jiéjú lìng rén diē yǎnjìng.)
この試合の結末は人々を驚かせた。
他的表现让所有人跌眼镜 (Tā de biǎoxiàn ràng suǒyǒu rén diē yǎnjìng.)
彼の出来は皆をびっくりさせた。

⚖️ 類義語との比較

多くは「大跌眼镜」の形で用いられ、意外性の強調に使う。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ